The French proverb avoir le beurre et largent du beurre is easy to understand you can either keep the butter for yourself or you can sell the butter but you cant do both. Lusage de cette expression de la fin du XIXe siècle.

Qqkpipepqsucam

Pour être honnête je veux le beurre et largent du beurre.

Vouloir le beurre et l'argent du beurre. Vouloir le beurre et largent du beurre synonyms antonyms French thesaurus dictionary definition see also en vouloiren vouloirsen vouloirse vouloir Reverso dictionary French synonym French vocabulary. Tout vouloir posséder to want everything. Tu veux le beurre et largent du beurre cest pas possible.

I want to earn a lot of money but Im lazy and dont want to work. Compléments Même si on réussit temporairement et honnêtement à garder le beurre et largent du beurre il ne faut jamais perdre de vue que le beurre comme largent peuvent fondre très facilement et rapidement. Tout vouloir sans contrepartie.

Nous voulons tous sortir de lépicerie avec le beurre largent du beurre et le sourire de la crémière. Cest comme vouloir avoir le beurre et largent du beurre. Indique une incohérence une incompatibilité.

Dicocitations est un partenaire du Monde. Expression française devenue usuelle à la fin du XX ème siècle qui signifie tout vouloir ou tout gagner sur tous les plans et sans contrepartie. Sur Vouloir le beurre largent du beurre et lcul dla crémière Définition.

Vouloir le beurre et largent du beurre means to want your cake and eat it too. Le bon sens paysan veut quon ne puisse pas honnêtement vendre le beurre quon vient de fabriquer en garder largent mais garder aussi. To be honest I want to have my cake and eat it too.

Your problem is that you want to have your cake and eat it. 200 000 citations proverbes et dictons. Vouloir le beurre et largent du beurre.

On emploie cette expression lorsque quelquun veut tout garder de façon exagérée. Vouloir le beurre et largent du beurre to want the butter and the money from the butter. Cest vouloir le beurre et largent du beurre.

Il est très vraisemblable que cette expression pourtant très populaire ne soit en fait entrée dans le langage courant que tardivement durant les années quatre-vingt. Lexpression vouloir le beurre et largent du beurre signifie tout vouloir sans aucune contrepartie cest-à-dire sans rien donner en échange ou sans faire un choix. Essa expressão data do inicio dos anos 80 e é oriunda da vida campestre na França.

Je tiens à signaler à la population que le Bloc québécois semble vouloir avoir le beurre et largent du beurre. Tu veux acheter la voiture et garder tes économies mais tu ne peux pas avoir les deux. Cest la morale de notre temps.

Le beurre et largent du beurre. É querer ganhar em todas as frentes. Jai envie de gagner beaucoup dargent mais je suis paresseux et je ne veux pas travailler.

Phrase with special meaning functioning as verb--for example put their heads together come to an end Cette phrase nest pas une traduction de la phrase originale. Want to have your cake and eat it v expr verbal expression. Vouloir toujours tout garder à soi vouloir tout gagner sans rien laisser aux autres cest vouloir le beurre et largent du beurre.

Its bacon over butter. Le beurre et largent du beurre lə bœʁe laʁʒɑ dy bœʁ invariable. This weeks idiom is Vouloir le beurre et largent du beurre Literally translated as wanting the butter and the money for the butter it expresses an unreasonable or unrealistic desire to have it all or to have it both ways in a situation that normally requires a choice between two mutually exclusive options.

LIran a voulu le beurre et largent du beurre. Vouloir le beurre et largent du beurre. In other words you have to make a choice between two mutually exclusive things.

Vouloir le beurre et largent du beurre. VOULOIR LE BEURRE ET L ARGENT DU BEURRE Signification. Vouloir le beurre et largent du beurre.

Vouloir gagner sur tous les plans. Literalmente vouloir le beurre et largent du beurre é traduzido como querer a manteiga e o dinheiro da manteiga. Que nous avançons vers lavenir mais sans abandonner les précautions du présent ce qui mène à des chevauchements et à la dilution des responsabilités.

Il semble que nous voulions le beurre et largent du beurre. That is like having your cake and eating it at the same time. Vouloir le beurre et largent du beurre significa querer tudo sem contrapartida.

Lexpression standard est. Il a tenu des propos anti-israéliens tout en tentant dentretenir des relations avec Israël dans les coulisses.